Kulturė
09/10/2014 11:43:33
Shqiptarėt qė shpėtuan hebrejtė u shfaq film nė NY
CNN ''Kjo ėshtė Besa shqiptare nė njė film hebre''
CHELSEA NEW YORK - Nė Festivalin e 3tė, tė Filimit Shqiptar, nė kinemanė "SVA" nė New York (foto), tė hėnėn nė mbrėmje krahas filmave konkurrues, ėshtė shfaqur dhe premiera e filmit dokumentar Besa - Premtimi, ku tregohet njė histori e jashtėzakonshme dhe e papėrsėritshme. Shqiptarėt, renditen ndėr tė vetmit komb nė botė, qė u dolėn nė mbrojtje hebrejve gjatė Luftės sė Dytė Botėrore, duke mos dorzuar as edhe njė hebre. Johana Neuman e mbijetuar e Holokaustit, njė prej personazheve tė filmit, tregon pėr CNN se si mbėrriti nė Shqipėri nga Gjermania, bashkė me familjen dhe asokohe kur ishte vetėm 8 vjeē. "Unė dua tė nėnvizoj faktin se ēdo shqiptar, apo ēdokush qė ndiqej nga gjermanėt nėse fshihte njė hebre, jeta e tij dhe ajo e familjes sė tij ishte nė rrezik. Ata e bėnė dhe ishte e pabesueshme. Nuk mund tė theksohet mjaftueshėm se ēfarė bėnė shqiptarėt. Besa ishte pa dyshim pjesė e kulturės qė vjen nga Kanuni, udhėrrėfyesi i tyre moral", thotė Johanna Neumann. Misioni i tanishėm i fotografit, Norman Gershman ėshtė tua rrėfejė tė rinjve amerikanė nė shkollat e mesme konceptin e besės. "Besa ėshtė njė mesazh pėr botėn, thotė ai, pėr vėllazėri dhe dhembshuri pėr tė gjithė ata njerėz nė nevojė dhe qė u pėrket vetėm shqiptarėve", tha artisti.