Kulturė
21/01/2013 15:52:35
'Endrra e nje nate verė', fillojnė audicionet
Blondell: 'Qėllimi im ėshtė tė bėj njė shfaqje veēanėrisht shekspiriane, por edhe me elementė tė veēantė shqiptarė'
TIRANĖ - Regjisori amerikan John Blondell ka zhvilluar sot, audicionet pėr veprėn Ėndrra e njė nate vere, qė ai do tė realizojė nė Teatrin Kombėtar.
Dhjetėra aktorė, kryesishtė tė rinj, prisnin sot, nė rradhė pėr tė interpretuar pėrpara shekspirologut amerikan qė sipas, drejtorit tė Teatrit Kombėtar, Kristaq Skrami pritet tė sjellė nė skenėn e TK-sė, njė nga shfaqet mė tė mira.
Blondell ka njė eksperiencė tė gjatė nė realizimin e shumė veprave tė Shekspirit, ndaj produkioni i tij i fundit me aktorėt shqiptarė ėshtė njė ngjarje pėr Teatrin Kombėtar, tha Skrami pėr mediat. Sipas ti, teatri do tė pėrfitojė njė vepėr dinjitoze dhe serioze.
Kjo pjesė ėshtė njė nga tė preferuarat e mia. E kam realizuar nė dy produksione tė ndryshme dhe kjo do tė jetė herė e tretė qė do tė realizoj njė produksion krej ndryshe nė TK, tha Blondell.
Blondell ka realizuar mė parė edhe vepra tė tjera tė Shekspirit si, Makbeth, Otello e Jul Ēezar, por Ėndrra e njė nate vere ka pėr tė fantazi, seriozitet dhe nota komike gjithashtu, dhe sipas shekspirologut ėshtė njė nga gjuhėt mė tė bukura tė vėna ndonjėherė nė skenė.
Qėllimi im ėshtė tė bėj njė shfaqje veēanėrisht shekspiriane, por edhe me elementė tė veēantė shqiptarė, tha John Blondell. Gjatė 50 viteve tė Teatrit Kombėtar nė skenė janė ngjitur 13 shfaqje shekspiriane, kjo pėr Blondell tingėllon mirė.
Do tė vė nė skenė njė pjesė qė nuk ėshtė vėnė ndonjėherė nė skenėn e TK-sė. Kjo pėr mua ėshtė njė tokė e panjohur. Ėshtė njė pėrvojė unike pėr mua. Ndihem pėrgjegjės ndaj Shekspirit dhe ndaj kėsaj pjese, tha Blondell.
Gjatė audicioneve tė para, ajo ēka e ka tėrhequr mė shumė ka qėnė si tingėllon shekspiri nė gjuhėn shqipe dhe sidomos si tingėllojnė zėrat femėrore. Dua tė punoj jo vetėm me imazhin, por edhe me imazhin qė krijon tingulli i tyre tek njerėzit, tha regjisori amerikan duke shtuar se kjo ėshtė ajo qė ai mendon gjatė audicioneve.
Ėndrra e njė nate vere ėshtė shkruar ndoshta nė vitin 1595 ose 1596. Ndryshe nga pjesa mė e madhe e veprave tė Shekspirit (duke pėrfshirė tė gjitha komeditė), nė krijimin e kėsaj historie Shekspiri nuk u mbėshtet drejtpėrdrejt nė ndonjė pjesė ekzistuese, poezi narrative, kronikė historike apo nė ndonjė burim tjetėr, por krijoi njė pjesė vėrtet origjinale.
Pas pėrzgjedhjes sė kastit tė aktorėve, provat pėr shfaqjen do tė fillojnė nė mars dhe premira e saj tė do tė jenė gjatė muajit maj.