Video

29/06/2013 19:19:08

Gjėndja e Mandelės e qėndrueshme: policia gaz kundėr protestuesve

Kreu i Shtėpisė sė Bardhė pritet me protesta nė Afrikė








PRETORIA - Nelson Mandela vazhdon tė jetė nė njė "gjendje tepėr kritike, por tė qėndrueshme shėndetėsore", deklaroi pak mė parė presidenti afrikanojugor, Jacob Zuma, ku shtoi se shpresonte qė paraardhėsi i tij i jashtėzakonshėm, 94 vjeē, tė mund tė kthehej pranė familjes sė tij "shumė shpejt".

"Ai vazhdon tė jetė nė njė gjendje kritike, por tė qėndrueshme ku asgjė nuk ka ndryshuar. Por, shpresojmė tė pėrmirėsohet shpejt. (...) Presim tė dalė nga spitali shumė shpejt", deklaroi Zuma gjatė njė konference shtypi tė pėrbashkėt me homologun e tij amerikan, Barack Obama, nė Pretoria.


Nė tė njėjtėn kohė, Presidenti amerikan, Barak Obama do tė takohet sot me anėtarė tė familjes sė ish-presidentit afrikanojugor, Nelson Mandela, nė gjendje kritike nė njė spital tė Pretorias, nė ambientet e fondacionit tė tij nė Johanesburg, citon njė deklaratė shtypi e Shtėpisė sė Bardhė.

Burime tė afėrta tė presidentit Obama thanė se ai nuk do tė vizitonte Mandelėn nė spital, por se do tė takohej privatisht me disa anėtarė tė familjes pėr t'i ngushėlluar nė kėto momente tė vėshtira.

Obama, deklaroi se ''populli amerikan i qėndronte pranė familjes sė Mandelės nė kėto momente kritike dhe se tė gjitha lutjet ishin pėr tė''. ''Mendimet dhe lutjet tona nė kėto momente janė pėr Mandelėn dhe familjen e tij, tė cilės populli amerikan i qėndron pranė nė ēdo moment'', deklaroi Obama, gjatė njė konference pėr shtyp tė pėrbashkėt me kolegun e tij afrikanojugor, Jacob Zuma, nė Pretoria. ''Ajo qė ka ndodhur nė Afrikėn e Jugut vazhdon tė ndriēojė si njė far nė tė gjithė Botėn'', theksoi kreu i Shtėpisė sė Bardhė.

Policia afrikanojugore hodhi granata tymuese pėr shpėrndarjen e protestuesve tė cilėt manifestojnė kundėr presidentit amerikan, Barack Obama nė Soweto, ku ai pritet tė mbėrrijė sot.

Forcat e policisė ndėrhynė me anė tė automjeteve tė tyre pėr shpėrndarjen e grupit prej rreth 200-300 personash tė mbledhur pėrpara Universitetit tė Johanesburgut. Ata iu drejtuan forcave tė policisė me thirrje antiamerikane duke i quajtur ''policia e aparteidit''.



HermesNews - ©2013